הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-options-extended-description (שיחה) (תרגום) | רק אפשרויות שמוגדרות בליבה או באחת מההרחבות המותקנות, או אפשרויות עם מפתחות עם התחילית "<code dir="ltr">userjs-</code>" (שמיועדות לשימוש תסריטי משתמשים) יכולות להיות מוגדרות. |
| apihelp-options-param-change (שיחה) (תרגום) | רשימת שינויים, בתסדיר name=value (למשל skin=vector). אם לא ניתן ערך, אפילו לא סימן שווה, למשל optionname|otheroption|..., האפשרות תאופס לערך ברירת המחדל שלה. אם ערך מועבר כלשהו מכיל את תו הקו הניצב (<kbd>|</kbd>), יש להשתמש ב[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|מפריד ערכים מרובים חלופי]] בשביל פעולה נכונה. |
| apihelp-options-param-optionname (שיחה) (תרגום) | שם האפשרות שצריך להגדיר לערך שניתן ב־<var>$1optionvalue</var>. |
| apihelp-options-param-optionvalue (שיחה) (תרגום) | ערך האפשרות שצוין ב־<var>$1optionname</var>. |
| apihelp-options-param-reset (שיחה) (תרגום) | אתחול ההעדפות לברירות המחדל של האתר. |
| apihelp-options-param-resetkinds (שיחה) (תרגום) | רשימת סוגי אפשרויות לאתחל כאשר מוגדרת האפשרות <var>$1reset</var>. |
| apihelp-options-summary (שיחה) (תרגום) | שינוי העדפות של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-paraminfo-example-1 (שיחה) (תרגום) | הצגת מידע עבור <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, ו־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-example-2 (שיחה) (תרגום) | הצגת מידע עבור כל התת־מודולים של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-formatmodules (שיחה) (תרגום) | רשימת שמות תסדירים (ערכים של הפרמטר <var>format</var>). יש להשתמש ב־<var>$1modules</var> במקום זה. |
| apihelp-paraminfo-param-helpformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר מחרוזות העזרה. |
| apihelp-paraminfo-param-mainmodule (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע עם היחידה הראשית (העליונה). יש להשתמש ב־<kbd>$1modules=main</kbd> במקום זה. |
| apihelp-paraminfo-param-modules (שיחה) (תרגום) | רשימה של שמות יחידות (ערכים של הפרמטרים <var>action</var> ו־<var>format</var>, או <kbd>main</kbd>). אפשר להגדיר תת־יחידות עם <kbd>+</kbd>, או כל התת־מודולים עם <kbd dir="ltr">+*</kbd>, או כל התת־מודולים באופן רקורסיבי עם <kbd dir="ltr">+**</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע גם על יחידת pageset (שמספק את titles= וידידיו). |
| apihelp-paraminfo-param-querymodules (שיחה) (תרגום) | רשימת שמות יחידות query (ערך של הפרמטר <var>prop</var>, <var>meta</var> או <var>list</var>). יש להשתמש ב־<kbd>$1modules=query+foo</kbd> במקום <kbd>$1querymodules=foo</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-summary (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על יחידות של API. |
| apihelp-parse-example-page (שיחה) (תרגום) | לפענח דף. |
| apihelp-parse-example-summary (שיחה) (תרגום) | לפענח תקציר. |
| apihelp-parse-example-text (שיחה) (תרגום) | לפענח קוד ויקי. |
| apihelp-parse-example-texttitle (שיחה) (תרגום) | לפענח קוד, עם ציון כותרת דף. |
| apihelp-parse-extended-description (שיחה) (תרגום) | ר' את מודולי ה־prop השונים של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> כדי לקבל מידע על הגרסה הנוכחית של הדף. יש כמה דרכים לציין טקסט לפענוח: # ציון דף או גרסה באמצעות <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, או <var>$1oldid</var>. # ציון התוכן במפורש, באמצעות <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, ו־<var>$1contentmodel</var>. # ציון רק של התקציר לפענוח. ל־<var>$1prop</var> צריך לתת ערך ריק. |
| apihelp-parse-param-contentformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר הסדרת תוכן שישמש לטקסט הקלט. תקף רק עם $1text. |
| apihelp-parse-param-contentmodel (שיחה) (תרגום) | מודל התוכן של טקסט הקלט. אם זה מושמט, יש לציין את $1title והערך ההתחלתי יהיה המודל של הכותרת שצוינה. תקין רק כאשר משמש עם $1text. |
| apihelp-parse-param-disableeditsection (שיחה) (תרגום) | להשמיט את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח. |
| apihelp-parse-param-disablelimitreport (שיחה) (תרגום) | להשמיט את דו"ח הקדם־מעבד ("NewPP limit report") מפלט המפענח. |
| apihelp-parse-param-disablepp (שיחה) (תרגום) | יש להשתמש ב־<var>$1disablelimitreport</var> במקום. |
| apihelp-parse-param-disablestylededuplication (שיחה) (תרגום) | לא להסיר סגנונות כפולים בפלט של המפענח. |
| apihelp-parse-param-disabletoc (שיחה) (תרגום) | להשמיט את תוכן העניינים בפלט. |
| apihelp-parse-param-effectivelanglinks (שיחה) (תרגום) | כולל קישור שפה שמספקות הרחבות (לשימוש עם <kbd>$1prop=langlinks</kbd>). |
| apihelp-parse-param-generatexml (שיחה) (תרגום) | יצירת עץ פענוח של XML (נדרש מודל תוכן <code>$1</code>; מוחלף ב־<kbd>$2prop=parsetree</kbd>). |
| apihelp-parse-param-oldid (שיחה) (תרגום) | לפענח את התוכן של הגרסה הזאת. דורס את <var>$1page</var> ואת <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-parse-param-onlypst (שיחה) (תרגום) | לעשות התמרה לפני שמירה (pre-save transform, PST) על הקלט, אבל לא לפענח אותו. מחזיר את אותו קוד הוויקי אחרי החלת PST. תקף רק בשימוש עם <var>$1text</var>. |
| apihelp-parse-param-page (שיחה) (תרגום) | פענוח תוכן הדף הזה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1text</var> ו־<var>$1title</var>. |
| apihelp-parse-param-pageid (שיחה) (תרגום) | לפענח את התוכן של הדף הזה. דורס את <var>$1page</var>. |
| apihelp-parse-param-preview (שיחה) (תרגום) | לפענח במצב תצוגה מקדימה. |
| apihelp-parse-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו פריטי מידע לקבל: |
| apihelp-parse-param-pst (שיחה) (תרגום) | לעשות התמרה לפני שמירה על הקלט לפני פענוחו. תקין רק בשימוש עם טקסט. |
| apihelp-parse-param-redirects (שיחה) (תרגום) | אם <var>$1page</var> או <var>$1pageid</var> מוגדרים להפניה, לפתור אותה. |
| apihelp-parse-param-revid (שיחה) (תרגום) | מזהה גרסה, עבור <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> ומשתנים דומים. |
| apihelp-parse-param-section (שיחה) (תרגום) | לפענח רק את התוכן של הפרק שזה המזהה שלו. כשצוין <kbd>new</kbd>, לפענח את <var>$1text</var> ואת <var>$1sectiontitle</var> כאילו נוספת פסקה חדשה לדף. מותר להשתמש ב־<kbd>new</kbd> רק בעת שימוש ב־<var>text</var>. |
| apihelp-parse-param-sectionpreview (שיחה) (תרגום) | לפענח במצב תצוגה מקדימה של פסקה (מדליק גם את מצב תצוגה מקדימה). |
| apihelp-parse-param-sectiontitle (שיחה) (תרגום) | כותרת פסקה חדשה כאשר <var>section</var> הוא <kbd>new</kbd>. בניגוד לעריכת דף, זה לא מתגבה ל־<var>summary</var> כשזה מושמט אם ריק. |
| apihelp-parse-param-showstrategykeys (שיחה) (תרגום) | האם לכלול מידע על אסטרטגיית מיזוג פנימית ב־jsconfigvars. |
| apihelp-parse-param-summary (שיחה) (תרגום) | התקציר שצריך לפענח. |
| apihelp-parse-param-text (שיחה) (תרגום) | הטקסט לפענוח. יש להשתמש ב־<var>$1title</var> או ב־<var>$1contentmodel</var>. |
| apihelp-parse-param-title (שיחה) (תרגום) | שם הדף שהטקסט שייך אליו. אם זה מושמט, יש לציין את <var>$1contentmodel</var>, ו־[[API]] ישמש ככותרת. |
| apihelp-parse-param-useskin (שיחה) (תרגום) | להחיל את העיצוב שנבחר לפלט המפענח. יכול להשפיע על המאפיינים הבאים: <kbd dir="ltr">text</kbd>, <kbd dir="ltr">langlinks</kbd>, <kbd dir="ltr">headitems</kbd>, <kbd dir="ltr">modules</kbd>, <kbd dir="ltr">jsconfigvars</kbd>, <kbd dir="ltr">indicators</kbd>. |
| apihelp-parse-param-wrapoutputclass (שיחה) (תרגום) | מחלקה של CSS שתשמש לעטיפת פלט המפענח. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-categories (שיחה) (תרגום) | נותן קטגוריות בקוד ויקי מפוענח. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml (שיחה) (תרגום) | נותן את גרסת ה־HTML של הקטגוריות. |